Hi Doug – I know a lot of members of this community like BuddyDrive (https://wordpress.org/plugins/buddydrive) – it is a nice file manager for groups. But I don’t think it has a way to embed PDFs – which I think is a bit more difficult. You might check out that plugin.
But maybe other members might have suggestions.