The “Home” tab of a group shows announcements and activity.  To post something, go to the Forum tab and click to post a “New Topic.”   (You need to logged into the site.)  If this is not working click on “Manage” as an admin and ensure your group options are set up corrected (that you have chosen to have a group forum.)